Sunday, April 17, 2011

The Ishikawa International Urushi Exhibition 2012


The Ishikawa International Urushi Exhibition will be held in 2012 and the applications are closing in July this year. "Urushi" is the sap of the "urushi tree" and the generic word to talk about lacquer. "Shikki" stands for lacquer ware. The previous session took place in 2009. It is truly international as you can see in the application list of 2009, and the winning works at the time. Ishikawa prefecture is centered around Kanazawa city, a powerful promotional center of traditional as well as contemporary craftsmanship. It still has plenty of room to turn more international. The works in display in 2009 were a proof of how urushi expands into the modern, and beyond the "figures imposées" of the tradition. The winner was Takeshi Igawa with the workd "Time Travel" as illustrated above. You can read about Mr. Igawa and watch other stunning works at the KEIKO Gallery in Boston.

Another work by Takeshi Igawa was on display until yesterday at the Cavin-Morris gallery in New York, as part of the FLAWLESS:  Contemporary Japanese Lacquer exhibition. To see other examples of contemporary urushi works, go the gallery web site above, look for current (as of the day of this writing), and now past show at Cavin-Morris.


--------

L'exposition internationale d'Urushi de la préfecture d'Ishikawa aura lieu en 2012, mais les inscriptions se clôturent le 15 juillet cette année. Urushi est le nom de la sève de l'arbre du même nom qui est la laque naturelle. On parle de "shikki" pour la catégorie des ustensiles laqués de toute gamme. La cession précédente de cette expo a eu lieu en 2009. Vous pouvez voir sur la page des oeuvres proposées en 2009 et la page des oeuvres récompensées qu'il s'agit bien d'une exposition internationale. Kanazawa est après Kyoto, mais bien différemment, le centre géographoqie de promotion de l'artisanat traditionnel mais aussi contemporain. Les oeuvres de 2009 en sont la démonstration. Le premier prix est revenu à Takeshi Igawa avec "Le voyage du temps" en illustration ici. Vous pouvez découvrir M. Igawa et voir d'autres exemples de ses oeuvres puissantes sur le site de la galerie KEIKO à Boston.

Une autre oeuvre de Takeshi Igawa était visible jusqu'à hier à la galerie Cavin-Morris à New York dans le cadre de l'exposition FLAWLESS:  Contemporary Japanese Lacquer. Pour voir d'autres exemples de la modernité des laques, allez sur le site de la galerie, puis sélectionnez "Past shows" show dans le menu Cavin-Morris.